THAILAND – Wildlife Friends Foundation

März 21, 2018

I love animals.  I love watching them in their natural enviroment, where the can be free, act naturally and where they are happy. This is something I can do all day long. And I have a special love for cats (as well the big ones haha) and Elephants. But many animals do suffer a lot. In Thailand, as in any other country in the world, animals are abused and exploited for profit and human enjoyment. There are many examples of animal exploitation in the tourist industry, such as photo animals (everyone has probably seen the pictures of people posing with Tigers or people who walk along the beach with animals on their arms and offer to take a picture with them), Animals that have to occur in degrading shows and elephant camps. It is also still a thriving illegal trade in wild animals to keep them as pets and for the purpose of medicine.

Ich liebe Tiere.  Ich liebe es, sie in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten, dort, wo sie frei sein können, natürlich handeln und wo sie glücklich sind. Das ist etwas, das ich den ganzen Tag lang tun kann. Und ich habe eine besondere Liebe für Katzen (auch die großen haha) und Elefanten. Aber viele Tiere müssen sehr leiden. In Thailand, wie in jedem anderen Land der Welt auch, werden Tiere missbraucht und für Profit und menschliche Bespaßung ausgebeutet. Es gibt viele Beispiele für Tierausbeutung in der touristischen Industrie, wie beispielsweise Foto-Tiere (jeder hat wahrscheinlich schon die Bilder gesehen, auf denen Menschen mit Tigern posieren, oder Menschen, die mit Tieren auf dem Arm am Strand spazieren und anbieten, man könne ein Foto mit ihnen machen), Tiere, die in erniedrigenden Shows auftreten müssen und Elefanten Lager. Es gibt darüber hinaus immer noch einen florierenden illegalen Handel mit wilden Tieren, um sie als Haustiere zu halten und zum Zwecke der Medizin.

I visited The Wildlife Friends Foundation Thailand (WFFT), in Petchaburi, Thailand. They offer full-time care for nearly 1,000 wild animals and have saved over 5,000 wild animals since its inception in 2001. A lot of Thailand tourists think it’s fun to do elephant riding or to pay for any other sort of animal entertainment, but it’s always a form of exploitation. They always suffer and never enjoy it. In the WFF, the animals that have been rescued can have at least a peaceful and safe rest of their lives. The organization is happy about volunteers, or simply when you do a half/ fullday tour. But keep in mind that due to high demand for day trips they are often fully booked a few days in advance. Please ensure that you book your a couple of days before! https://www.wfft.org/contact/

Ich besuchte die Wildlife Friends Foundation Thailand (WFFT), in Petchaburi, Thailand. Sie bieten Vollzeitpflege für fast 1.000 wilde Tiere und haben seit ihrer Gründung vor 14 Jahren über 5.000 wilde Tiere gerettet. Eine Menge Thailand Touristen denken, es macht Spaß, Elefanten zu reiten oder für irgendeine andere Tier-Unterhaltung zu zahlen, aber es ist immer eine Form der Ausbeutung. Sie leiden immer und  genießen es nie. In der WFF können die Tiere, die gerettet wurden, zumindest einen friedlichen und sicheren Rest ihres Lebens haben. Die Organisation freut sich über Freiwillige, oder einfach wenn man vorbei kommt und eine Halb- oder Tagestour macht. Aber denkt  daran, dass aufgrund der hohen Nachfrage Tagesausflüge oft ausgebucht sind. Also stellt unbedingt sicher, dass ihr ein paar Tage vorher bucht! https://www.wfft.org/contact/

They also campaign against all forms of animal abuse and exploitation in Thailand, they work towards ending the illegal pet trade and discourage people from keeping wild animals as pets.

Außerdem führen sie Kampagnen gegen alle Formen von Tierquälerei und Ausbeutung in Thailand, zur Beendigung des illegalen PET-Handel und entmutigen Menschen wilde Tiere als Haustiere zu halten.

WFFT is actively trying to combat illegal wild animal trade and to rescue animals from bad conditions or exploitation for the purpose of human entertainment.

WFFT versucht aktiv, den illegalen Wildtierhandel zu bekämpfen und Tiere aus schlechten Bedingungen oder Ausbeutung zum Zweck der menschlichen Vergnügung zu retten.

They teach and motivate the local population (especially children), tourism and the international community to learn, understand and protect wildlife and their natural habitats. One of the most important aspects of the conservation of nature is the education of local communities and the awareness of tourists who often inadvertently create a great demand for the exploitation of wild animals. WFFT wants people to understand the consequences of their actions and aims to persuade them to change their habits and attitudes to life. This is a long and ardous process and requires a holistic approach to education. Tours are given regularly to western tourists in the rescue center, aiming to create an awareness of the plight of the animals in promoting a responsible eco-tourism.

Sie unterrichten und motivieren die lokale Bevölkerung (vor allem Kinder), Touristen und die internationalen Gemeinschaft, Wildtiere und ihre natürlichen Lebensräume schätzen zu lernen, zu verstehen und zu schützen. Einer der wichtigsten Aspekte der Erhaltung der Natur ist die Bildung der lokalen Gemeinschaften und Sensibilisierung der Touristen, die oft versehentlich eine große Nachfrage für die Ausbeutung von Wildtieren schaffen. WFFT will, dass die Menschen die Folgen ihrer Handlungen verstehen und zielt darauf ab, sie zu überzeugen, ihre Gewohnheiten und Einstellungen zum Leben zu ändern. Dies ist ein langwieriger und mühsamer Prozess und erfordert einen ganzheitlichen Bildungsansatz. Touren werden regelmäßig für die westlichen Touristen im Rescue Center angeboten,  mit dem Ziel, eine Sensibilisierung für die Notlage der Tiere durch Förderung eines verantwortungsbewussten Öko-Tourismus  zu schaffen.

They provide veterinary assistance to any sick or injured animal; wild or domestic. They also support and develop new projects dealing with the protection, rehabilitation, human captivity and welfare of all wild animals. Their goal is as well to rehabilitate captive wild animals and to release them back into the wilderness and to repopulate the forest areas where they are already endangered or extinct.

Sie gewähren tierärztliche Unterstützung für kranke oder verletzte Tiere; egal ob Wild- oder Haustier. Außerdem unterstützen und entwickeln sie neue Projekte, die sich mit dem Schutz, der Rehabilitation, der humanen Gefangenschaft und dem Wohlergehen aller wilden Tiere befassen. Ihr Ziel ist es außerdem, gefangene Wildtiere zu rehabilitieren und sie wieder in die Wildnis zu entlassen und die Waldgebiete, in denen sie bereits gefährdet oder ausgestorben sind, wieder zu bevölkern.

I did a full day tour, which was really nice. I booked it through my hotel and got picked up in the mornings. A full day trip costs 1,600THB, which is around 42 Euros. The fees you pay support the running costs of the wildlife rescue centre. The money helps them to continue helping the animals they have rescued, and those who they will rescue in future.

Ich habe eine ganztägige Tour gemacht, die wirklich schön war. Ich buchte es über mein Hotel in Hua Hin und wurde am Morgen abgeholt. Ein ganzer Tagesausflug kostet 1,600THB, was ungefähr 42 Euro entspricht. Die Gebühren, die man zahlt, unterstützen die laufenden Kosten des Wildlife Rescue Centers. Das Geld hilft ihnen, weiterhin den Tieren zu helfen, die sie gerettet haben, und diejenigen, die sie noch in Zukunft retten werden.

Bumi was in slavery for over 45 years. But since she was rescued by the Wildlife Friends Foundation, she can be a normal happy elephant. We even had the chance to feed and wash her, this was something I always wanted to do!

Bumi war über 45 Jahre in der Sklaverei. Aber da Sie von der Wildlife friends Foundation gerettet wurde, kann sie nun ein normaler glücklicher Elefant sein. Wir hatten sogar die Gelegenheit, sie zu füttern und zu waschen, etwas, dass ich schon immer mal machen wollte!

More about Katharina

Leave a comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert